8.3. Сообщения об ошибках
Сообщение на дисплее
|
Пояснение
|
Действия
|
Operating period of the sensor is expired.
Exchange sensor!
|
Истёк срок службы сенсора
|
Установите новый сенсор
|
Срок хранения датчик истек.
Сменить датчик!
|
Истёк срок хранения сенсора
|
Установите новый сенсор
|
Sensor used up
Exchange sensor!
Turn off device!
|
Сенсор выработал ресурс (измерено расчётное количество проб)
|
Установите новый сенсор
|
Запас сист. раствора долить!
клавиша = канюли ОК
|
Ёмкость для системного раствора пуста
|
Долейте системный раствор или поставьте новую емкость с системным раствором (см раздел 7.5). При необходимости также опорожните или замените ёмкость для слива отработанного раствора. Нажмите на кнопку-переключатель.
|
Емкость отх. заполн. слив!
клавиша = канюли ОК
|
Ёмкость для отработанного раствора переполнена
|
Опорожните ёмкость для слива отработанного раствора или замените ее на новую (см раздел 7.5). Проверьте и при необходимости долейте или замените ёмкость для системного раствора. Нажмите на кнопку-переключатель.
|
Temperature too high
|
Температура в помещении слишком высока или неисправен температурный датчик прибора
|
Если температура в помещении не превышает допустимую, то обратитесь в сервисный центр для замены температурного датчика.
|
Temperature too low
|
Температура в помещении слишком низка или неисправен температурный датчик прибора
|
Если температура в помещении не ниже допустимой, то обратитесь в сервисный центр для замены температурного датчика.
|
Side max right
|
Запаздывание измерительного сигнала на сенсоре
|
Возможные причины: дефектный сенсор, нестабильный поток системного раствора, нежелательные примеси в пробе, дефект электронной платы.
|
Side max left
|
Чересчур ранний измерительный сигнал на сенсоре
|
Возможные причины: дефектный сенсор, нестабильный поток системного раствора, нежелательные примеси в пробе, дефект электронной платы.
|
8.4. Ошибки при измерении
Определение глюкозы и лактата основано на принципе измерения силы тока через сенсор. Ток обусловлен окислительно-восстановительной реакцией глюкозы и лактата с иммобилизованным ферментом.
В анализаторе SUPER GL используются минимальные количества пробы. Важное значение для нормального функционирования прибора имеет трубка, соединяющая иглу для забора проб с сенсором, поэтому для замены используйте только «фирменную» трубку.
Проверить правильность работы жидкостной системы прибора можно визуально, наблюдая за пузырьком воздуха между заборной иглой и промывочной камерой. Пузырёк, образующийся перед пробой, должен остановиться перед сенсором и оставаться в этом положении, пока игла для забора пробы не вернётся в верхнюю позицию. Пузырёк после пробы должен на некоторое время остановиться перед сенсором.
Как и во всех системах, основанных на течении жидкости, свободное течение и отсутствие протечек в канале между канюлей для проб и насосом критичны для работы прибора.
Всегда помните, что входной шланг насоса работает на всасывание, создавая понижение давления в системе. Подтекание жидкости всегда свидетельствует о протечке, например, нарушении герметизации промывочной камеры, неплотно закреплённом шланге или неправильно установленной канюле.
Проверка свободного течения и отсутствия протечек:
Выключите прибор и снова включите его примерно через 2 секунды, чтобы убедиться, что насос работает. Проверьте вращение насоса. Откройте ёмкость для отработанного раствора и проверьте, что капли жидкости падают в неё с регулярными интервалами (примерно 1 – 2 капли в секунду). Если это так, то проверьте, что в жидкости, текущей через шланг к насосу, отсутствуют пузырьки воздуха. Если это условие выполнено, то жидкостная система функционирует правильно.
Если в ёмкость для отработанного раствора не падают капли жидкости, значит, в жидкостной системе образовалась протечка или засорение. В этом случае действуйте следующим образом:
Отсоедините шланг от всасывающего патрубка насоса и вставьте в шланг подходящий шприц (без иглы). Вытягивая жидкость шприцем, наблюдайте за шлангом между канюлей для проб и сенсором. Возможны три случая:
Поршень шприца легко движется, в шланге много воздушных пузырьков или один воздух. Это указывает на протечку в жидкостной системе. Простейший способ найти место протечки – посмотреть, откуда начинается струя воздушных пузырьков. Проверьте все соединения и, если необходимо, замените шланги и промывочную камеру.
Поршень шприца идёт тяжело, жидкость в шланге почти не движется. Это указывает на засорение жидкостной системы. Отсоедините шланг от промывочной камеры и вставьте его в шлангодержатель. Вывинтите винт канюли для проб и вытащите канюлю из промывочной камеры. Поставьте канюлю в стакан и прокачайте шприцем дистиллированную воду или системный раствор через шланг в направлении канюли. Жидкость должна выливаться из канюли. Если этого не происходит, нужно прочистить канюлю чистящей проволочкой или заменить её.
Поршень шприца идёт равномерно, но с сопротивлением, и жидкость внутри шланга течёт взад-вперёд. В этом случае проверьте таким же образом шланг с нагнетающей стороны насоса. Если результат тот же, нужно заменить головку насоса или шланги.
Эти простые способы позволяют устранить большинство неполадок в проточной системе. Ошибки измерения могут проявляться в виде следующих неполадок:
Разброс измеренных значений:
Может быть следствием неправильной подготовки проб. Проверьте, измерив несколько раз капсулу со стандартом. Разброс значений может появиться также из-за дефектного сенсора.
Нестабильные результаты калибровки, сильный дрейф:
Могут быть вызваны непостоянством температурного режима (например, при расположении прибора под прямыми лучами солнца).
Калибровка невозможна, калибровочные значения слишком низки:
Это может быть вызвано дефектом сенсора (потеря его чувствительности).
Частое появление ошибки «Margin maximum».
Технические характеристики
Продолжительность измерения пробы:
При измерении отдельной пробы 45 сек.
При измерении серии проб 45 сек.
Диапазон измерения:
Глюкоза 0,6 – 50 ммоль/л или 11 – 910 мг/дл
Лактат 0,5 – 30 ммоль/л или 4,5 – 270 мг/дл
Объём пробы: 10 или 20 мкл пробы, разведённой
500 или 1000 мкл гемолизата
Точность (по 24 пробам): Коэффициент вариации:
для глюкозы (при 216 мг/дл) < 1,5%
для лактата (при 90 мг/дл) < 2,5%
Максимальный срок хранения сенсора: 12 месяцев
Срок службы сенсора: 3 месяца
Интерфейсы:*
Принтер Параллельный, Centronics
EDP V 24
Рабочая температура: + 15 °C – + 35 °C
Температура хранения (без сенсора): – 10 °C – + 50 °C
Температура хранения (с сенсором): + 5 °C – + 8 °C
Потребляемое напряжение: 12 В постоянного тока
Потребляемая мощность: Около 10 Вт
Применяемые батареи: 4 × 1,5 В, тип «Миньон» (R6P, AA, 316)
Класс прибора по MPG Германии Оборудование для диагностики in vitro
(Закон о медицинской продукции) : (согласно директиве 98/79/EG)
Габариты:
Ширина 300 мм
Высота 230 мм
Глубина 300 мм
Вес: Около 7 кг
Производитель оставляет за собой право изменить технические характеристики прибора без предварительного уведомления.
Каталожные позиции для заказа
Расходные материалы:
Наименование № по каталогу
Комплект «Глюкоза/лактат – 1000»: 0500 981 000
1000 капсул для проб, заполненных гемолизатом
1000 одноразовых разломных капилляров
2000 мл системного раствора
100 капсул для проб с калибратором
1 сенсор для глюкозы и лактата на 1000 измерений
Комплект «Глюкоза/лактат – 3000»: 0500 982 000
3000 капсул для проб, заполненных гемолизатом
3000 одноразовых разломных капилляров
6000 мл системного раствора
100 капсул для проб с калибратором
1 сенсор для глюкозы и лактата на 3000 измерений
Запасные части:
Наименование № по каталогу
Ёмкость для отработанного раствора 0500 000 030
Наклейки для штрих-кодов 0520 102 008 (VT)
Элемент питания (батарея) 0501 560 001 (VT)
Интерфейсный кабель для подключения принтера 0110 900 954
Головка насоса в сборе 0500 151 000 (VT)
Блок питания 0500 901 000
Уплотнительное кольцо 13 × 1,25 мм 0501 160 021 (VT)
Промывочная камера 0500 003 000
Канюля для проб A 0500 000 001
Ротор для проб 1 (для отдельных проб и контролей) 0500 100 000
Ротор для проб 2 (для серий проб) 0500 102 000
Шланг канюля / сенсор 0500 000 015 (VT)
Шланг сенсор / крышка 0500 000 016 (VT)
Шланг насос / ёмкость для отработанного раствора 0500 000 017 (VT)
Шланг канюля / насос 0500 000 020 (VT)
Все позиции с отметкой «VT» имеют ограниченный срок службы и не подпадают под действие гарантийных обязательств.
Производитель:
Dr. Müller Gerätebau GmbH
Burgker Str. 133, D–01705 Freital, Germany
Tel.: (+49)-351-645-042
Fax: (+49)-351-649-15-04
Представитель дистрибьютора:
ООО «Лабовэй»
193318, г.С-Петербург, ул. Ворошилова, д.2
Тел.: (812) 331-86-86, (812) 325-95-03
e-mail: office@laboway.ru
Интернет: www.laboway.ru
ООО «Лабовэй» г. С-Петербург office@laboway.ru Интернет: www.laboway.ru
|
