| 
            
              
                
                  
                  
                  
                    | 
  
 | ИВКА.407323.004-01 РЭ
 
 |  
              
              
              
                | Счетчики холодной и горячей воды
 
 САЯНЫ-Т РМД
 ИВКА.407323.004-01 РЭ
 
 Руководство по эксплуатации
 
 Паспорт
 
 внесены в Государственный реестр средств измерений под № 37730-12
 
 | 
 |  
 Настоящее руководство по эксплуатации, объединенное с паспортом, является документом, удостоверяющим гарантированные изготовителем основные параметры и технические характеристики счетчиков холодной и горячей воды САЯНЫ-Т РМД, а также устанавливает правила их монтажа и эксплуатации.
 
 
            
              
                
                
                
                  | Изготовитель: ЗАО «ИВК-САЯНЫ»,111116, г. Москва, Энергетический проезд, 6,тел.: (495) 362-70-02, 362-72-99,тел./факс: (495) 918-09-60, 918-05-00;http://www.sayany.ru, e-mail: root@sayany.ru | Сервисный центр:249096, Калужская обл., г.Малоярославец,ул.Гагарина, 24А
тел.: +7 (48431) 5-27-27,e-mail: service@sayany.ru |  1Общие сведения об изделииСАЯНЫ-Т РМД предназначены для измерений объема питьевой воды по СанПиН 2.1.4.1074-2001 и горячей воды по СНиП 41-02-2003 в напорных наполненных трубопроводах для учетно-расчетных операций.Принцип работы счетчика основан на измерении числа оборотов турбины, расположенной в проточной части счетчика и вращающейся по воздействием потока воды, на которой закреплены мишени, изготовленные из нержавеющей стали. Датчик электронного преобразователя выдает импульсы в момент прохождение мишени вблизи него. Импульсы поступают на микропроцессорное устройство, которое вычисляет объем воды, протекшей через счетчик.Основные узлы счетчика изготовлены из пластмассы, а его конструкция обеспечивает устойчивость к влиянию внешнего постоянного магнитного поля.САЯНЫ-Т РМД имеют исполнения с классами точности 1 и 2.САЯНЫ-Т РМД имеют исполнения: САЯНЫ-Т РМД – 10, 15, 20, отличающиеся диаметром условного прохода Ду.САЯНЫ-Т РМД имеют исполнения ETK, ETW, ETH, ETH-C, отличающиеся максимальной температурой измеряемой воды.САЯНЫ-Т РМД класса точности 1 имеют исполнения «H» - для горизонтального монтажа и «V» - для вертикального монтажа. САЯНЫ-Т РМД класса точности 2 могут монтироваться как горизонтально, так и вертикально («HV»).Питание САЯНЫ-Т РМД осуществляется от встроенного литиевого элемента питания напряжением 3.6 В. Срок службы элемента питания – не менее 5 лет.САЯНЫ-Т РМД имеют дополнительный вход, предназначенный для подключения к нему счетчика воды c импульсным выходом с целью сохранения в архиве результатов измерений подключенного счетчика.САЯНЫ-Т РМД имеют дополнительную функцию – измерение объема воды с температурой выше установленного значения (Тп). Температура воды измеряется подключаемым термометром сопротивления ТП-500 ИВК.САЯНЫ-Т РМД имеют архив, в котором сохраняют среднечасовые значения измеренных объемов а также - радиоинтерфейс, работающий на частоте 433 МГц и предназначенный для передачи результатов измерений и часового архива. Глубина архива 67 суток.Основные технические характеристикиСчетчики, в зависимости от диаметра условного прохода, соответствуют требованиям, указанным в табл. 1 .1табл. 1.1
 
 
            
              
                
                
                
                
                
                
                
                
                
                  
                    | Наименование характеристики
 
 | Ед. изм.
 
 | Значение характеристики
 
 |  
                    | Диаметр условного прохода | мм
 
 | 10
 
 | 15
 
 | 20
 
 |  
                    | Класс точности | 
 
 
 | 1
 
 | 2
 
 | 1
 
 | 2
 
 | 1
 
 | 2
 
 |  
                    | Порог чувствительности | 
 
 
 | 
 
 
 |  
                    | 
                        при горизонтальном монтаже;
 
 | м3/ч
 
 | 0,008
 
 | 0,008
 
 | 0,012
 
 | 0,012
 
 | 0,020
 
 | 0,020
 
 |  
                    |  | м3/ч
 
 | 0,006
 
 | 0,006
 
 | 0,008
 
 | 0,008
 
 | 0,015
 
 | 0,015
 
 |  
                    | Минимальный расход, gмин | м3/ч
 
 | 
 
 
 |  
                    | 
                        при горизонтальном монтаже;
 
 | 
 
 
 | 0,01
 
 | 0,015
 
 | 0,016
 
 | 0,03
 
 | 0,025
 
 | 0,05
 
 |  
                    |  | 
 
 
 | 0,01
 
 | 0,03
 
 | 0,016
 
 | 0,06
 
 | 0,025
 
 | 0,1
 
 |  
                    | Переходной расход, gt | м3/ч
 
 | 0,04
 
 | 0,06
 
 | 0,06
 
 | 0,12
 
 | 0,10
 
 | 0,20
 
 |  
                    | Номинальный расход, gn | м3/ч
 
 | 1
 
 | 1,5
 
 | 2,5
 
 |  
                    | Максимальный расход, gмакс | м3/ч
 
 | 2
 
 | 3,0
 
 | 5,0
 
 |  
                    | Пределы допускаемой относительной погрешности измерений объема | 
 
 
 | 
 
 
 |  
                    | 
                        в диапазоне от gt до gмакс;
 
 | %
 
 | ± 1
 
 | ± 2
 
 | ± 1
 
 | ± 2
 
 | ± 1
 
 | ± 2
 
 |  
                    | 
                        в диапазоне от gмин до gt
 
 | %
 
 | ± 3
 
 | ± 5
 
 | ± 3
 
 | ± 5
 
 | ± 3
 
 | ± 5
 
 |  
                    | Емкость счетного механизма, число разрядов ЖК индикатора | м3
 
 | 999999,999
 
 |  
                    | Максимальная температура измеряемой жидкости для исполнения, не более: | 
 
 
 | 
 
 
 |  
                    |  | ºС
 
 | 30
 
 |  
                    |  | ºС
 
 | 95
 
 |  
                    |  | ºС
 
 | 130
 
 |  
                    |  | ºС
 
 | 150
 
 |  
                    | Диапазон измерений температуры с помощью термометров сопротивления | ºС
 
 | 0 …160
 
 |  
                    | Пределы допускаемой абсолютной погрешности преобразования сопротивления в значение температуры | ºC
 
 | ± 0,25
 
 |  
                    | Период измерения температуры | с
 
 | 1
 
 |  
                    | Температура окружающей среды | ºC
 
 | минус 10…плюс 50
 
 |  
                    | Давление измеряемой среды, не более | МПа
 
 | 1,6
 
 |  
                    | Потери напора при номинальном расходе, не более | МПа
 
 | 0,025
 
 |  
                    | Устойчивость к механическим воздействиям по ГОСТ Р 52931-2008 | –
 
 | Группа N1
 
 |  
                    | Степень защиты от проникновения пыли и влаги по ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89) | –
 
 | IP68
 
 |  
                    | Габаритные размеры | мм
 
 | 205х73х80
 
 | 205х73х80
 
 | 225х73х90
 
 |  
                    | Масса, не более | кг
 
 | 0,26
 
 | 0,26
 
 | 0,30
 
 |  
                    | Средний срок службы, не менее | лет
 
 | 12
 
 |  2Устройство и работаОсновные элементы счетчика воды САЯНЫ-Т РМД, а также – расположение клемм изображены на Рисунке 1 и 2.
            
              
                
                
                
                  | 
  
 | 
  
 |  
                  | Рисунок 1. Элементы счетчика воды САЯНЫ-Т РМД
 
 | Рисунок 2. Расположение клемм счетчика воды САЯНЫ-Т РМД
 
 |  Подключение термометра и преобразователя расхода к входным клеммам счетчика производится в следующей последовательности:
            отжав защелки крышки снять крышку;
 
аккуратно, с помощью отвертки, разрушить герметизирующую перемычку гермоввода, провести кабель через гермоввод, подключить к входным клеммам. В том случае, если выход подключаемого к каналу V2 преобразователя расхода имеет полярность - соблюсти полярность;
 
затянуть гайку гермоввода, надеть крышку.
 
  Просмотр индицируемых параметров.Схему индикации параметров САЯНЫ-Т РМД можно, условно, представить в виде таблицы:
 
 
            
              
                
                
                
                
                
                  | V1, м3
 
 | V2, м3
 
 | V1', м3
 
 | T1, оС
 
 |  
                  | Цена импульса V1, л
 
 | Цена импульса V2, л
 
 | Uпит, В
 
 | Tп, оС
 
 |  
                  | V1отч, м3
 
 | V2отч, м3
 
 | V1'отч, м3
 
 | Дата отчетного периода
 
 |  
                  | Зав№
 
 Версия ПО
 
 | Дата,
 
 Время
 
 | № системы
 
 | Код состояния
 
 |  Аналогичная таблица изображена на лицевой панели САЯНЫ-Т РМД.
 
 Перемещение по столбцам таблицы производится короткими (менее 2 сек) нажатиями кнопки «РЕЖИМ». Маркеры на ЖКИ указывают на столбец и строку таблицы. Перемещение по строкам – длительными (более 2 сек) нажатиями кнопки «РЕЖИМ».
 
 V1 – объем воды, измеренный счетчиком САЯНЫ-Т РМД;
 
 V2 – объем воды, измеренный счетчиком, подключенным ко входу «V2»;
 
 V1’ – объем воды, прошедший через счетчик c температурой выше Тп (в том случае, если термометр не подключен – считается, что ВСЯ вода имеет температуру выше Tп);
 
 T – текущая температура воды.
 
 V1отч, V2отч, V1'отч – объемы на дату отчетного периода.
 
 Коды состояний:
 
 
            
              
                
                
                
                  | Код состояния
 
 | Описание
 
 |  
                  | 1
 
 | Производилась коррекция даты и времени
 
 |  
                  | 2
 
 | Производилась коррекция EEPROM
 
 |  
                  | 3
 
 | Обрыв или КЗ термометра
 
 |  САЯНЫ-Т РМД имеет режим поиска ретрансляторов в зоне радиовидимости.Для перевода САЯНЫ-Т РМД в режим поиска ретрансляторов необходимо нажать и удерживать кнопки «Mode» и «Setup», затем коротко нажать кнопку «Reset».
 
 Перевод в режим индицируется надписью «– S E A Г C H – » на индикаторе.
 
 После этого САЯНЫ-Т РМД будет осуществлять поиск ретрансляторов в зоне радиовидимости. Во время поиска на ЖКИ индицируется надпись «–P o o l – ».
 
 Количество найденных ретрансляторов индицируется количеством зажженных маркеров столбца. При этом в 5-ти левых позициях индикатора индицируется номер найденного ретранслятора, в 2-х правых – уровень сигнала. Перебор найденных ретрансляторов производится коротким нажатием кнопки «Mode».
 
 Новый поиск – длительным нажатием кнопки «Mode». Выход из режима поиска – нажатием кнопки «Reset».
 
 Требования к монтажуПри монтаже счетчика необходимо соблюдать следующие требования:
            подводящая часть трубопровода должна быть промыта от загрязнений;
 
счетчик необходимо устанавливать на трубопровод без перетягов и перекосов, обеспечив совпадения стрелки на корпусе с направлением потока воды.
 
герметичность присоединения счетчика следует проверить рабочим давлением.
 
 Присоединяемый трубопровод должен соответствовать Ду счетчика и иметь прямые участки длиной не менее 3 Ду перед ним и не менее 2 Ду после. Прямые участки не требуются, если счетчики монтируют с заводским комплектом присоединителей.Габаритные и присоединительные размеры – в соответствии с таблицей 3.1.
            
              
                
                  
                  
                
                
                  
                
                
                  
                
                
                  
                
                
                  | Рисунок 3. Габаритные и присоединительные размеры
 
 
 | Таблица 3.1
 
 |  
                  | Ду
 
 | 10
 
 | 15
 
 | 20
 
 |  
                  | D
 
 | G3/4
 
 | G3/4
 
 | G1
 
 |  
                  | Dm
 
 | G1/2
 
 | G1/2
 
 | G3/4
 
 |  
                  | L
 
 | 110
 
 | 110
 
 | 130
 
 |  
                  | Lm
 
 | 205
 
 | 205
 
 | 225
 
 |  
                  | H
 
 | 100
 
 | 100
 
 | 110
 
 |  
                  | H1
 
 | 70
 
 | 70
 
 | 75
 
 |  
                  | 
 
 
 |  В случае несоответствия питьевой воды требованиям СанПиН 2.1.4.1074 и горячей воды – СНиП 41-02 рекомендуется перед счетчиком устанавливать сетчато-осадочный фильтр.Запрещается проводить сварочные работы вблизи смонтированного счетчика во избежание перегрева.Для предотвращения появления обратного потока (например – в результате перетечек в смесителях) рекомендуется устанавливать обратный клапан. Обратный клапан следует устанавливать по потоку после счетчика. Допускается использование присоединителя со встроенным обратным клапаном.ВНИМАНИЕ ! В случае появления обратного потока значение объема на ЖКИ счетчика будет увеличиваться.
 
 
            
              
                
                
                
                  | Рисунок 4. Рабочее положение счетчика
 
 |  
                  | 
  
 | 
  
 |  
                  | Горизонтальное расположение
 
 | Вертикальное расположение
 
 |  Для снижения механических нагрузок рекомендуется для монтажа применять вставки из гофрированной трубы со специальными фитингами, например производства HydroSta www.gofra-e.ruП оверкаПоверку счетчиков проводят по ИВКА.407323.004 МП.Межповерочный интервал:
            при работе счетчиков на холодной воде – 6 лет;
 
при работе счетчиков на горячей воде – 4 года.
 
 МаркировкаНа шильдиках счетчика указываются его температурное исполнение, номинальный расход, максимальное рабочее давлений, заводской номер, диаметр условного прохода, класс точности.Упаковка, хранение и транспортировкаСчетчики необходимо хранить в упаковке предприятия-изготовителя в соответствии с условиями хранения 3 по ГОСТ 15150. Воздух в помещении, в котором хранят счетчики, не должен содержать коррозионно-активных веществ.Транспортировка счетчиков должна соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150.Комплект поставки
            
            
            
            
              | Наименование
 
 | Количество
 
 | Примечания
 
 |  
              | Счетчик САЯНЫ-Т РМД
 
 | 1
 
 | 
 
 
 |  
              | Комплект присоединителей
 
 | 1
 
 | Поставляется, если оговорено в заказе
 
 |  
              | Руководство по эксплуатации ИВКА.407323.004-01 РЭ
 
 | 1
 
 | 
 
 
 |  
              | Термометр сопротивления КТП
 
 | 1
 
 | Поставляется, если оговорено в заказе
 
 |  
              | Методика поверки ИВКА.407323.004 МП
 
 | 1
 
 | Поставляется на партию
 
 |  Сведения о приемке
            
            
            
            
            
            
            
            
            
              | Наименование
 
 | Ду
 
 | Темпера-турное исполнение
 
 | Класс точности
 
 | Располо-жение*
 
 | Тп, оС
 
 | Цена импульса канала V2, л
 
 | Заводской номер
 
 |  
              | Счетчик воды САЯНЫ-Т РМД | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 |  * H – для горизонтального расположения; V – для вертикально расположения; HV- для вертикального и горизонтального расположения
 соответствует техническим условиям ТУ 407323.005-47636645-2012 и признан годным к эксплуатации.
 
 Дата выпуска ___________________________
 
 число, месяц, год
 
 М.П. ____________________________
 
 подпись, лица, ответственного за приемку
 
 Сведения о результате первичной поверкиСчетчик прошел первичную поверку и признан годным к эксплуатации
 место клейма дата поверки _______________
 
 поверителя
 
 дата следующей поверки _______________
 
 Поверитель ________________________
 
  Гарантийные обязательстваПредприятие-изготовитель гарантирует в течение 36 месяцев с даты продажи, но не более 48 месяцев с даты изготовления безвозмездную замену или ремонт счетчика при условии соблюдения потребителем правил монтажа, эксплуатации, транспортирования, хранения, оговоренных в данном документе.Срок службы изделия – 12 лет.
Дата продажи « _____ » ____________________ 20 ____ г.Сведения о результатах очередных поверок
            
            
            
            
            
            
            
              | Дата
 
 поверки
 
 | Сведения о ремонте
 
 (№ акта)
 
 | Результат
 
 поверки
 
 | Ф.И.О поверителя
 
 | Подпись и оттиск
 
 клейма
 
 | Дата следующей
 
 поверки
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
              | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 | 
 
 
 |  
            ред.7 от 06.06.2013
 
 |